Le travail social en milieu fermé :
Buchkapitel
ArODES
exemple des Établissements de la plaine de l'Orbe
Lucile Franz, Julia Emprechtinger, Marina Richter
Dans Emprechtinger, Julia, Richter, Marina, Le travail social dans le paysage de l'exécution des sanctions pénales en Suisse
(pp. 115-137). 2024,
Zurich : Seismo
Link zur Publikation
Zusammenfassung:
Die Anstalten der Orbe-Ebene (EPO) vereinen auf demselben Gelände drei Gefängnistypen mit unterschiedlichen Sicherheitsbedingungen: den «pénitencier de Bochuz» mit der höchsten Sicherheitsstufe, die «colonie fermée» (geschlossenes Haftregime) und die «colonie ouverte» (offenes Haftregime). Die geografische Nähe begünstigt den progressiven Strafvollzug. Die verschiedenen Anstalten verfügen über eine gemeinsame Führungsstruktur, die aus zwei Abteilungen besteht: die Abteilung Vollzug und die Abteilung Wiedereingliederung. Letztere beinhaltet die Sozialarbeit in den EPO und ist in zwei Sektoren unterteilt. Der Sozialdienst befasst sich mit der Regelung der Situation der inhaftierten Personen bei ihrer Ankunft, mit der Förderung der familiären Bindungen während der Haft und mit der Vorbereitung auf das Leben nach der Entlassung. Der Bereich «FAST» (Ausbildung, Animation, Sport und TV) wiederum organisiert alle Freizeit- und Ausbildungsangebote für die eingewiesenen Personen. Es zeigt sich, dass neben der Abteilung Wiedereingliederung auch andere Berufsgruppen, insbesondere das Aufsichtspersonal auch Aufgaben ausführen, die in gewissem Sinne «sozial» sind. In diesem Beitrag werden die verschiedenen Elemente beschrieben und zusammengeführt.