Zusammenfassung:
The Savoring Beliefs Inventory (SBI) is a measure designed to assess attitudes toward savoring positive experience within three temporal orientations: the past (reminiscence), the present moment (present enjoyment), and the future (anticipation). The aim of this study was to validate the structure of the SBI—French version. The scale was tested with 335 French-speaking participants. Two models were estimated: a one-factor model representing a general construct of savoring and a three-factor model differentiating
between anticipation, present enjoyment, and reminiscence. Several indicators of model
fit were used: the root mean square error of approximation (RMSEA), the comparison fit index (CFI), the Tucker–Lewis fit index (TLI), and the standardized root mean residual (SRMR). A chisquare difference test was used to compare the two models. The model fit of the three-factormodel assessed by the SRMR showed to be excellent, while it could be considered as satisfactory according to the CFI and TLI coefficients. RMSEA, however, was slightly less adequate. The model fit for the one-factor model seemed less adequate than the three-factor solution. Further, the chi-square difference test revealed that the three-factor model had significantly better fit than the one-factor model. Finally, the reliability of the four scores (anticipating pleasure, present moment pleasure, reminiscing pleasure, and total score) was very good. These results show that the French version of the SBI is a valid and valuable scale to measure attitudes regarding the ability to savor
positive experience, whether it be in anticipation, reminiscence, or the present moment.